Colombani Avocat
4, Rue Albert 1er
59140  Dunkerque
N°TVA :

Societas europaea: speedy look!
20/12/2008

Très drôle de retrouver son travail traduit dans une encyclopédie sur le net "Speedy look".

C'est surtout le "Faculty of law of Seals" et le "Doctor in Right" qui sont amusants.

Mais la matière est là, je cite:

"The agreement on the SE represents one of the priorities identified by the "Action plan for the finance departments" (PASF), being considered essential with the creation of a fully integrated market of the finance departments.

If one wishes to better include/understand how the last version of the regulation and the directive concernat the SE was adopted as an alternative to the mobility generalized of the companies in Europe it is possible to refer to a scientific work of thesis supported in 1998 with the Faculty of Law of Seals (Paris XI). http://www.avocats.fr/space/jacques-louis.colombani/content/these-de-doc...

This work was used as a basis the organization of many international symposiums, the publication of two works and the installation with the French Senate of an work group which finally contributed to the development of the current device.

European academics, politicians like Sirs Jean-Pierre Raffarin, Christian Poncelet, Jean-Jacques Hyest, or Jean Guy Branger contributed to the reflection by initiating a series of conferences."

Pour mon jury de thèse qui a accepté la soutenance alors que la SE était qualifiée de "serpent de mer" par le Professeur Synvet, soit: Pr J.-J. DAIGRE, Pr N. DECOOPMAN, Pr P. SIRINELLI, Pr J.-C. MAY

Pour l'équipe des sénateurs Branger et Hyest

Pour le groupe de travail, bénévoles essentiellement

Plus de quatre ans après, c'est sympatique et mérite un salut.

PS: Je me tiens à la disposition des traducteurs...

Retour
Top